Cascade Middle School

Bethel School District Eugene OR

Distance Learning Schedules and Chromebook Distribution

Cascade families,

We hope this note finds you all well. We are now less than three weeks away from the start of the new school year on September 14th. Many of you and your children have questions about what Comprehensive Distance Learning will look like this fall, especially compared to the emergency distance learning in the spring. We are looking forward to partnering with our families and hope that the information below can help to ease some wonderings about this coming school year. Additional information will continue to be provided in the coming weeks.

With significant input from parents and teachers – and detailed guidance from the state – we have developed schedules for Cascade students. Actual schedules can and will vary, and could also change as the school year progresses.

  • The Cascade student schedule includes a predictable routine combined with flexibility
  • Students will continue to access the four core content classes on a daily basis
  • Students will also have access to electives in an online format
  • Part of the day will include core classes (i.e., English Language Arts, Social Studies, Math, Science) with live instruction and include opportunities for teacher-student communication, peer-to-peer collaboration, assessment, feedback, and standards-based grading
  • Another part of the day will be flexible and designed for students to apply their knowledge and skills from the teacher-facilitated learning

 

Cascade Sample Schedule

Here is a sample schedule, but the four core subjects may be in a different order when your child’s schedule is finalized (e.g., English Language Arts (ELA), Social Studies (SS), Science, and Math may be scheduled into different periods than the sample below):

  • Click (here) for a Sample Distance Learning Schedule

Students will access their classes on a daily basis. And, daily attendance is very important; a check-in will be required. Attendance will be taken daily, each class period.

Additional distance learning and scheduling information will continue to be shared in the coming weeks.

 

Bethel School District 2020-2021 Reopening Survey

If you have not yet had the opportunity to participate in the Bethel School District 2020-2021 Reopening Survey, please (click here) to complete.

The information gathered will help the District determine how many students will choose 100% remote learning even after our schools are reopened to in-person instruction, how staffing will be allocated for in-person or remote instruction, and which families need assistance with Technology needs. (For parents of more than one Bethel student, please complete a separate survey for each child so our planning is as accurate as possible.)

 

Chromebook Distribution

Bethel School District will check out Chromebooks to K-12 students who need a device to take part in Comprehensive Distance Learning. Below is the schedule for pick-up at Willamette High School next Monday-Thursday.

Monday, 8/31

7:30 a.m.-9:30 a.m.        WHS students with last name A-F

9:30 a.m.-11:30 a.m.      WHS students with last name G-L

12:30 p.m.-2:00 p.m.      WHS students with last name M-R

2:00 p.m.-4:00 p.m.        WHS students with last name S-Z

 

Tuesday, 9/1

7:30 a.m.-9:30 a.m.         Mid students with last name A-F

9:30 a.m.-11:30 a.m.       Mid students with last name G-L

12:30 p.m.-2:00 p.m.       Mid students with last name M-R

2:00 p.m.-4:00 p.m.         Mid students with last name S-Z

 

Wednesday, 9/2

7:30 a.m.-9:30 a.m.         Elem students with last name A-E

9:30 a.m.-11:30 a.m.       Elem students with last name F-L

12:30 p.m.-2:00 p.m.      Elem students with last name M-R

2:00 p.m.-4:00 p.m.        Elem students with last name S-Z

 

Thursday, 9/3

Noon-7:00pm                   Remaining student pick-up K-12

 

Hola famillias de Cascade

Ahora estamos a menos de tres semanas del inicio del nuevo año escolar el 14 de septiembre. Muchos de ustedes y sus hijos tienen preguntas sobre cómo se verá el Aprendizaje a Distancia Integral este otoño, especialmente en comparación con el aprendizaje a distancia de emergencia en la primavera. Esperamos poder asociarnos con nuestras familias y esperamos que la información a continuación pueda ayudar a aliviar algunas dudas sobre el próximo año escolar. Se seguirá proporcionando información adicional en las próximas semanas.

Con la importante aportación de los padres y profesores – y la orientación detallada del estado – hemos desarrollado horarios para los estudiantes de Cascade. Los horarios reales pueden y van a variar, y también podrían cambiar a medida que avance el año escolar.

  • El horario del estudiante de incluye una rutina predecible combinada con flexibilidad
  • Los estudiantes seguirán accediendo a las cuatro clases de contenido básico a diario
  • Parte del día incluirá clases básicas con instrucción en vivo e incluirá oportunidades de colaboración entre estudiantes, evaluación y calificación basada en estándares.
  • Otra parte del día será flexible y estará diseñada para que los estudiantes apliquen sus conocimientos y habilidades del aprendizaje facilitado por el maestro.
  • Los estudiantes también tendrán acceso a música o educación física en un formato en línea.

(Aquí) hay un calendario preliminar, pero las cuatro materias básicas pueden estar en un orden diferente cuando se finalicé el horario de su hijo/a.

  • (Aqui) hay un calendario preliminar

Los estudiantes tendrán acceso a su electiva en línea a diario. Y la asistencia diaria es muy importante; Se requerirá que se registren.

Se seguirán compartiendo programas y programas de aprendizaje a distancia adicionales en las próximas semanas.

 

Encuesta de reapertura del distrito escolar de Bethel 2020-2021

Si aún no ha tenido la oportunidad de participar en la Encuesta de reapertura del distrito escolar de Bethel 2020-2021, por favor (haga clic aquí) para completar.

La información recopilada ayudará al Distrito a determinar cuántos estudiantes elegirán el aprendizaje 100% remoto incluso después de que nuestras escuelas vuelvan a abrir a la instrucción en persona, cómo se asignará el personal para la instrucción en persona o remota, y qué familias necesitan ayuda con las necesidades de tecnología.

(Para los padres de más de un estudiante de Bethel, complete una encuesta separada para cada niño para que nuestra planificación sea lo más precisa posible)

 

Distribución de Chromebook: El Distrito Escolar de Bethel prestara Chromebook a los estudiantes de K-12 que necesiten un dispositivo para participar en el Aprendizaje Integral a Distancia. Abajo se muestra el horario para poder recoger un dispositivo en la Escuela Secundaria Willamette, el próximo lunes a jueves.

Lunes, 31/8

7:30 a.m.-9: 30 a.m.        Estudiantes de WHS con apellido A-F

9:30 a.m.-11: 30 a.m.      Estudiantes de WHS con apellido G-L

12:30 p.m. a 2:00 p.m.   Estudiantes de WHS con apellido M-R

2:00 p.m. a 4:00 p.m.      Estudiantes de WHS con apellido S-Z

 

Martes, 1/9

7:30 a.m.-9: 30 a.m.        Estudiantes de secundaria con apellido A-F

9:30 a.m.-11: 30 a.m.      Estudiantes de secundaria con apellido G-L

12:30 p.m. a 2:00 p.m.   Estudiantes de secundaria con apellido M-R

2:00 p.m. a 4:00 p.m.      Estudiantes de secundaria con apellido S-Z

 

Miércoles, 2/9

7:30 a.m.-9: 30 a.m.        Estudiantes de primaria con apellido A-E

9:30 a.m.-11: 30 a.m.      Estudiantes de primaria con apellido F-L

12:30 p.m. a 2:00 p.m.   Estudiantes de primaria con apellido M-R

2:00 p.m. a 4:00 p.m.      Estudiantes de primaria con apellido S-Z

 

Jueves, 3/9

Mediodía-7: 00pm           Recoger para los estudiantes restantes K-12

Bethel To Vote On No-Tax-Increase School Bond

Building a new Cascade is part of the Bethel School Bond on the ballot in November.

Believing that the time has come to replace Cascade Middle School, the Bethel School Board has unanimously approved a bond measure for the November ballot. 

It would not increase the current tax rate.

The bond was recommended by a large District committee of community members, staff, and architects that spent months studying the facilities and programs in Bethel.

Cascade is the oldest school in the District, built in 1955, and has numerous structural, mechanical and design issues that were identified in official reports submitted to the state.

The bond measure would build a Vocational Ed Center at Willamette High School to create a modern learning space for hands-on programs like Computer Programming, Construction Design, Healthcare, and Robotics.

The bond would also further improve student safety throughout the District, update our textbooks and student computers for in-person and remote learning, and make basic repairs to school roofs, flooring, and ventilation systems.

In addition, if the $99 million bond passes, Bethel will be granted another $6 million in matching grants from the state.

Bethel’s last bond also did not increase anyone’s tax rate, and was passed by voters in 2012 with a 73% Yes vote.

La Junta Escolar de Bethel aprobó por unanimidad una medida de bonos para la boleta electoral de noviembre, una que no aumentará la tasa impositiva actual. Continue reading

Project Hope Back-to-School Giveaway

We are thrilled to announce that Project Hope will be taking place again this year.

 

Mark your calendar for Willamette High School, Sunday, August 30 from 1-6 pm.

 

Each student will receive a backpack filled with school supplies, a pair of shoes and socks.

 

Please call Cascade to sign up for a time to attend (541-689-0641). If you have students in more than one school, you can sign up all of your children by calling one school.

 

You will have a time assigned, so please arrive at that time, not before. We have carefully assigned times to honor state safety guidelines.

 

Help us keep Project Hope safe (COVID-19 Procedures): Please come with face coverings and be prepared to keep 6ft distance from others. Please do not attend if you are ill, or have been around someone who is ill. 

 

Estamos encantados de anunciar que Proyecto Esperanza se llevará a cabo nuevamente este año.

Marque su calendario para el Domingo, 30 de Agosto de 1 a 6 pm en la Escuela Preparatoria Willamette.

Cada estudiante recibirá una mochila llena de útiles escolares, un par de zapatos y calcetines.

Por favor llame Cascade inscribirse y obtener un horario para asistir (541-689-0641). Si tiene estudiantes en más de una escuela, puede inscribir a todos sus hijos llamando a una escuela.

Se le asignará una hora, así que llegue a esa hora, no antes. Hemos asignado tiempos cuidadosamente para cumplir con las pautas de seguridad estatales.

Ayúdenos a mantener seguro el Proyecto Esperanza (Procedimientos COVID-19): venga con cubiertas y esté preparado para mantener una distancia de 6 pies de los demás. Por favor, no asista si está enfermo o ha estado cerca de alguien que está enfermo. 

School Calendar Changes; Register Now

School Calendar Changes: We are working hard to make remote learning at the start of the school year more robust, engaging and rewarding for students. All Bethel schools will continue with remote learning through at least October 23.  Meanwhile, in order to properly train all staff on the new and improved version of remote learning, the first official day of school in Bethel will be September 14.

Important Parent Survey: When the time comes that we are able to transition to in-school instruction, you will be given a choice of whether to continue with 100% online learning. We are trying to determine how many students might choose to stay with online learning or in-person instruction. Please take this very brief survey. Your input will help Bethel schools determine staffing for both programs.

Student Registration: Now is the time to register your student for the coming school year. Please click here to register. All students will take part in remote learning to start the school year, but first all students must be registered. If you need help with the process, call our school office at 541-689-0641.

Chromebooks For Students: The District is once again planning to distribute Chromebooks to those students without adequate access to a device for remote learning. When you take the Parent Survey it will also help us determine the technology need, so our school can begin making plans for distributing the Chromebooks.

School Supplies: Great news! Bethel will be providing nearly all school supplies for its students. All your child needs is a backpack, and we can help with that, too. These supplies will mostly be used when our schools reopen, but some items might be needed during remote learning. Watch for further details on how to access Bethel’s school supplies.

District Support: Bethel has gathered a supply of essential supplies and is eager to get them into the hands of families. These include dry and canned food, household cleaning products, and personal hygiene products, toilet paper and diapers. Call the District Office for more information: 541-689-3280.

Project Hope: This annual community service event will take place Sunday, August 30, in the Willamette High School courtyard with social distancing protocols in place. Free shoes, backpacks and some school supplies will be provided. Watch for information on the sign-up in our principal’s blog.

 

Cambios en el Calendario Escolar: Estamos trabajando arduamente para que el aprendizaje remoto al comienzo del año escolar sea más sólido, atractivo y gratificante para los estudiantes.  Todas las escuelas de Bethel continuarán con el aprendizaje remoto hasta al menos hasta el 23 de Octubre.  Mientras tanto, para capacitar adecuadamente a todo el personal en la nueva y mejorada versión del aprendizaje remoto, el primer día oficial de clases en Bethel será el 14 de Septiembre.

Encuesta Importante Para los Padres: Cuando llegue el momento en que podamos hacerla transición a la instrucción en la escuela, se le dará la opción de continuar con el aprendizaje al 100% en línea. Estamos tratando de determinar cuántos estudiantes podrían optar por quedarse con el aprendizaje en línea o la instrucción en persona. Por favor, responda esta breve encuesta. Su opinión ayudará a las escuelas de Bethel a determinar la dotación de personal para ambos programas.

Registración del Estudiante: Ahora es el momento de inscribir a su estudiante para el próximo año escolar. Por favor haga clic aquí para registrar a su estudiante. Todos los estudiantes participarán en el aprendizaje a distancia para comenzar el año escolar, pero primero todos los estudiantes deben estar registrados. Si necesita ayuda con el proceso, llame a la oficina de nuestra escuela al 541-689-0641.

Computadoras Para Los Estudiantes: El Distrito una vez más planea distribuir las computadoras a aquellos estudiantes que no tienen acceso adecuado a un dispositivo para aprendizaje remoto. Cuando usted realice la Encuesta Para Padres, también nos ayudará a determinar la necesidad de tecnología, para que nuestra escuela pueda comenzar a hacer planes para distribuir las Computadoras.

Útiles Escolares: ¡Buenas noticias! Bethel proporcionará casi todos los útiles escolares para sus estudiantes. Todo lo que su hijo necesita es una mochila y también podemos ayudarle con eso. Estos útiles se utilizarán principalmente cuando nuestras escuelas vuelvan a abrir, pero es posible que se necesiten algunos elementos durante el aprendizaje remoto. Esté atento a más detalles sobre cómo acceder a los útiles escolares de Bethel.

Apoyo del Distrito: Bethel ha reunido un suministro de suministros esenciales y está ansioso por ponerlos en manos de las familias. Estos incluyen alimentos secos y enlatados, productos de limpieza para el hogar y productos de higiene personal, papel higiénico y pañales. Llame a la Oficina del Distrito para obtener más información: 541-689-3280.

Proyecto Esperanza: Este evento anual de servicio comunitario se llevará a cabo el Domingo 30 de Agosto, en el patio de la Escuela Preparatoria Willamette con protocolos de distanciamiento social establecidos. Se proporcionarán zapatos, mochilas y algunos útiles escolares gratis. Esté atento a la información sobre el registro en el blog de nuestro director.

Bethel Schools To Start With Online Instruction

Hi Cascade Families,

We have an important development to share about the start of the coming school year.

– Tuesday afternoon the State issued new rules for opening Oregon schools to in-person instruction, requiring a consistently low rate of new COVID cases. Neither Lane County nor the state of Oregon are currently meeting those low rates of new infection.

– Bethel schools are continuing to plan for a return to in-person instruction at some point during the 2020-21 school year.

– The #1 priority remains the health and safety for our students, families, and staff.

Opening Online: It has become clear that we must start the school year with 100% online instruction for all students. We will welcome all students back into our schools as soon as public health conditions allow.

This decision is a disappointment to many students and families who have been anticipating a return to school.  It is also a relief to those who have been hesitant about a return to in-person instruction in the midst of a pandemic.

Here are the new required COVID-19 baseline numbers we need to meet in order for us to open schools for in-person instruction. We were at these rates in May and June, and they are our new community-wide goal:

Lane County metrics– must be met three weeks in a row:

– 10 or fewer positive cases per 100,000 population in the preceding 7 days

– 5% or fewer positive tests in Lane County in the preceding 7 days

–  AND –

State metric must be met three weeks in a row:

– Test positivity rate of 5% or less in the preceding 7 days

K-3 Students: The state is more lenient on the baseline COVID numbers for opening doors for K-3 students. Research shared by Oregon Health Authority has shown that children under 10 get the virus at lower rates, get less sick, and spread the virus less than older students and adults.

So, while there is a possibility we will bring back K-3 students earlier than grades 4-12, all students will start with Bethel Online learning. We will share updates with you as soon as possible.

Bethel Online Learning: While starting this school year remotely is not ideal for many students and families, we have learned from the feedback our Bethel families provided after our emergency distance learning experience this spring. Bethel is committed to offering every child a rigorous online curriculum, five days a week, with daily contact from our dedicated Bethel teachers. We are committed to ensuring that our students continue to have access to the wide variety of classes and experiences available with in-person learning. To learn more about Bethel Online learning, click here.

Our goal remains to bring Bethel students and staff back to school as soon as is safely possible. The lower COVID-19 rates required by the state will become a community-wide goal that we can achieve by being diligent in our own health and safety behaviors.

So, while watching the COVID-19 numbers each day, our work is continuing, in order to provide the best possible education for all Bethel children.
Chris Parra
Bethel Superintendent

Hola, Familias de Cascade,

Tenemos una actualización importante que compartir sobre el comienzo del próximo año escolar.

Continue reading

1 2 3 41